Scrittrice. Giornalista. Traduttrice.
Nata a Bologna nel 1989 e cresciuta in Italia, vivo negli Stati Uniti dal 2015.
Ho avuto casa in California, Pennsylvania, Illinois, Massachusetts e, attualmente, Colorado.
Racconto storie di politica, cultura e società degli Stati Uniti direttamente dagli Stati Uniti.
Ho ideato e curo Anche una donna qui, un progetto di informazione indipendente e innovativa sugli Stati Uniti direttamente dagli Stati Uniti.
Scrivo la pubblicazione settimanale omonima, che offre analisi e approfondimenti su politica, cultura e società degli Stati Uniti restituendo al pubblico italiano la conoscenza, la competenza e la complessità che derivano dalla presenza sul campo e dall’esperienza di vita stabile e continuativa.
Collaboro o ho collaborato con numerose pubblicazioni italiane tra cui Rivista Studio, PUBBLICO (Fondazione Feltrinelli), Linkiesta, Prismag, Jefferson - Lettere sull’America.
Co-conduco il podcast Americanate.
Oltre all’inglese di livello pari a madrelingua, conosco il francese a livello avanzato e portoghese e spagnolo a livello base.
Prima di dedicare la mia carriera alla passione per la scrittura e l’informazione dagli Stati Uniti, ho lavorato a Google per sette anni occupandomi di strategia del prodotto e dei contenuti per Google News, Google Podcasts e News on Search.
Leggi una selezione dei miei scritti
Poi scrivimi per propormi una collaborazione con il tuo giornale, rivista, sito, newsletter o qualsiasi altro tipo di pubblicazione.
Rivista Studio: Giovani, carini e trumpiani
PUBBLICO: Piccole librerie disobbedienti contro la censura trumpiana
Prismag: Nel Paese più ricco del mondo, l’alimentazione è una questione di classe
Prismag: Chi può fermare Donald Trump?
Jefferson - Lettere sull’America: Al bar con un giovane sostenitore di Trump
Jefferson - Lettere sull’America: Democratici, chi volete essere da grandi?
Jefferson - Lettere sull’America: Dopo un inverno di ghiaccio, è primavera a Minneapolis
Anche una donna qui: Il diner gratuito che racconta i tempi moderni a Minneapolis
Anche una donna qui: Ho finito di pagare la macchina. Negli Stati Uniti, è un problema
Anche una donna qui: Cosa significa allargare lo sguardo dopo la rielezione di Trump
Anche una donna qui: Viaggio nella coscienza di genere in Italia: un estratto del mio libro
Linkiesta: I ritardi dei consolati bloccano il voto referendario per gli italiani all’estero
Informazione indipendente e innovativa sugli Stati Uniti, dagli Stati Uniti
Con Anche una donna qui, sto creando un brand editoriale per rinnovare, rilocalizzare e ringiovanire l’informazione italiana sugli Stati Uniti.
Politica, cultura e società di questo Paese sono comunemente raccontati a distanza, dall’Italia, senza presenza ed esperienza locale, né dialogo diretto con le fonti.
Anche una donna qui propone un modello di informazione che integra presenza sul campo, pratica quotidiana e l’esperienza di più di un decennio di vita stabile e continuativa.
Non facciamo gatekeeping riguardo a chi può o meno esprimersi su questo tema: semplicemente, offriamo un’alternativa nuova, fresca e originale.
Iscriviti gratis ad Anche una donna qui
Ascolta il podcast
Americanate è il podcast di analisi e informazione su politica, cultura e attualità dagli Stati Uniti che conduco insieme a Elide Pantoli, autrice di Cenerentole Moderne.
Disponibile su tutte le piattaforme dove si ascoltano podcast!